Cette église se trouve dans la Capitale byzantine de Cythère, aujourd’hui appelée Paléochora. Elle a la forme d’une croix, elle a une petite coupole, mais elle ne possède plus de peintures murales. Elle fut édifiée au 13e siècle par des techniciens venant de Monemvasia. Son point distinctif est sa toiture, faite de plaques de schiste provenant […]

Sur une montagne qui ressemble à un bateau, au dessus de Livadi, il y a un monastère appelé Agia Elessa. Il doit son nom à une femme qui martyrisa à l’endroit où il a été construit. Elle était fille de Helladios, un riche seigneur du Péloponnèse. Chassée par son père pour s’être convertie au christianisme, […]

Le monastère de Agia Moni se trouve à l’Est de Cythère, sur les collines au dessus de Diakofti. Le 23 septembre 1767, un berger nommé Viaros, trouva dans un buisson une icône de la Vierge avec l’inscription « L’unique de tous espoir » ainsi que l’image de Agios Georgios. L’épiscope de Cythère Nikiforos Mormoris a visité […]

Ce monastère a été construit en 1825 par le prêtre Mégalokonomos au site « Kséroulaki », près du village de Drymonas. Selon la légende, le prêtre essayait de collecter une somme d’argent afin de pouvoir édifier ce monastère. Un jour il décida d’aller à Constantinople (Istanbul) pour demander de l’aide. Là, il trouva un pirate […]

C’est un des temples chrétiens les plus importants de l’île. Il est situé au centre du village de Livadi. Sa forme actuelle (après cinq phases de construction) est celle d’une croix latine avec une petite coupole au milieu. L’église possède trois différents niveaux de fresques superposés. Le premier niveau date des 10e-11e siècles, le second […]

Situé à Pourko, entre Livadi et Agia Elessa, cet ensemble de quatre églises dans un même bâtiment est bien surprenant. En effet, ces quatre églises forment une sorte de rectangle ayant une unique entrée à l’Ouest. L’église Sud est dédiée à Agios Dimitrios, celle du Nord-est à la Vierge, celle du Nord à Agios Nikolaos […]

C’est un petit complexe de deux églises construites au sommet d’une montagne qui s’entrepose entre Avlèmonas et Agia Moni. L’une des deux églises est dédiée à Agios Giorgis (d’où le nom de l’endroit). C’est une petite église à la taille d’une grande chambre, à la toiture tuilée et son sol est couvert d’une mosaïque du […]

Cette petite église est située sur une falaise au dessus de Kapsali à une altitude de 60m. Elle est construite dans une cavité de la falaise et sur une grotte au dessus se trouvent deux cellules et une cuisine. Ces constructions furent jointes à l’église au 17e siècle, et ce petit monastère fut rénové en […]

La chapelle d’Agios Nikolaos Krasas est située au sud-ouest de l’église de Myrtidiotissa à Mavros Vrachos, près de la côte rocheuse. Selon la légende, en 1619, un capitaine nommé Kasimatis, naviguait avec son navire chargé de vin près de la côte ouest de l’île. Il fut menacé par une tempête. Il demanda de l’aide à […]

C’est une petite église byzantine près du village de Potamos. Son architecture, un petit espace carré sous une coupole est propre à Cythère. Sur l’île il y a dix autres églises ayant ce style d’architecture.

C’est une très petite église à espace unique et à la toiture tuilée. A l’intérieur est toujours conservé un arc d’une basilique paléochrétienne détruite depuis longtemps. La 1e Agence d’antiquités byzantines restaure actuellement Agios Pantéléimonne.

Situé au village de Arèi. C’est une petite église à la forme de croix latine, sans nef, et sa coupole est octogone. Il est estimé qu’elle a été construite au 13e siècle. Sur certains de ses murs il y a toujours des niveaux superposés de fresques byzantines et méta-byzantines.

Agios Theodoros est le protecteur de Cythère. Il est né à Koroni (Sud du Péloponnèse) vers la fin du 9e siècle. Il grandit à Nauplie, où il se marie et a deux enfants. Cependant, son plus grand désir était de se faire moine. Il visite Rome et ensuite Monemvassia (citadelle médiévale au Sud-est Péloponnèse) et trouve […]

L’église de Estavromènos a été construite en 1660 sur les débris d’un autre temple, par l’épiscope de Cythère Philothéos Darmaros. A l’entrée de l’église il y a une inscription emmurée qui indique l’appartenance du bâtiment à la famille Darmaros. Sur l’inscription on peut aussi distinguer le blason de cette famille. L’église de Estavromènos est dédiée au jour […]

C’est une ancienne abbaye fondée au milieu du XVe siècle. Maria Venieri, membre de la noble famille vénitienne Venieri, tomba amoureuse d’un officier vénitien. Après leurs fiançailles, Venise entra en guerre et l’officier fut appelé aux armes. Beaucoup de temps s’écoula et les deux amants n’eurent plus aucun contact. Croyant que son fiancé l’avait abandonnée, […]

La grande église du château de Chora s’appelle Panagia Myrtidiotissa est a été bâtie en 1580 par les Vénitiens. C’était un temple catholique, initialement dédié à la « Vierge des Latins ». En 1806 elle a été transformée en église orthodoxe et dédiée à Panagia Myrtidiotissa. L’icône de Myrtidiotissa était gardée dans cette église protégée, […]

Le « Saint monastère de Myrtidia », abrite le symbole de la tradition et de l’héritage Cythéréen. C’est l’icône de Panagia Myrtidiotissa (la Madone des myrtes), symbole de foi orthodoxe pour des milliers de Cythéréens depuis qu’elle fut trouvée. Les émigrés ont toujours gardé dans leur esprit ce symbole qui les lie à leur lieu […]

Environ 3km au Nord-ouest de Mylopotamos, au dessus d’un ravin à la verdure abondante, se trouve une petite grotte dans laquelle a été bâtie l’église de Panagia Orfani ainsi que quelques cellules aux alentours. Dans cette grotte, il y a bien longtemps, avait été trouvé une icône de la Vierge, au surnom Orfani (orpheline). Sa […]